Kamikaze: Let’s begin this month’s programme. I’m Kamikaze Osada.
Honma: And I’m Honma.
Kamikaze: So what are you wearing today?
Honma: Today I’m wearing the costume of the popular comic book character Shirley.
Kamikaze: Who is Shirley?
Honma: Shirley is a character from the Emma Manga Series.
Kamikaze: Right, I get it.
Disc time: 1:04:57 to 1:05:14
Kamikaze: So this means I am the customer this time, doesn’t it? (He is referring to the many Maid Café’s in Japan, where the waitresses dress in the same way as Honma)
Honma: I guess so.
Kamikaze: Why are you hesitating? I mean a customer who just goes to those cafés to read! Anyway, let’s introduce some games from the Famitsu magazine. Are you ready?
Disc time: 1:05:28 to 1:05:37
Honma: First I’ll tell you about this month’s games. They are from the weekly Famitsu magazine issue numbers 999 to 1002. Here you go!
Disc time: 1:05:38 to 1:05:55
Game title: After School Student
This is an adventure game where you can experience the life of an elementary school student in the 1970s and the kind of things they would do after school. There are many nostalgic elements and games which young children of those days would have been crazy about.
Disc time: 1:05:56 to 1:06:15
Game title: Family Ski
In the comfort of your own home you can enter the world of skiing. If you use the Wii Balance Board you can control your characters intuitively.
Disc time: 1:06:15 to 1:06:34
Game title: Disgaea 3 Netherworld Battle Chronicle
The latest simulation RPG title revolving around an original world. In the third installment there are new elements such as the ability to raise geo-blocks, in addition to being able to communicate with the dead.
Disc time: 1:06:35 to 1:06:52
Game title: Devil May Cry 4
The continuation of the popular game where evil spirits are fought. In this title, there is a new protagonist, Nero, to complement the original characters. With new elements you can enjoy an even more stylish action than before.
Disc time: 1:06:53 to 1:07:11
Game title: Devil May Cry 4
With new weapons and characters, you must save Kirie. You can play as any of the characters from previous titles, as well as Nero.
Disc time: 1:07:12 to 1:07:29
Game title: Sega Rally Revo
This is a thrilling racing game. Drifting on the ever changing road surfaces, aim to finish first!
Disc time: 1:07:30 to 1:07:48
Game title: Sega Rally Revo
The newest Sega title where you can experience various rally surfaces is now on the Xbox 360. With the online mode you can challenge players all over the world.
Disc time: 1:07:49 to 1:08:08
Game title: Gundam – Mobile Warriors. Axis of Evil
The newest title in the popular war simulation series. Choose your warrior and battle in space from the perspective of good or evil.
Disc time: 1:08:09 to 1:08:27
Game title: Tokimeki Memorial. Girl’s side. Second season.
With more detailed options than the previous title, in this romance simulation game you can experience the unique life of a female student who is in love.
Disc time: 1:08:28 to 1:08:45
Honma: Next up is Retro Game Corner where we introduce nostalgic games of the past. Kamikaze, what is this month’s game?
Kamikaze: This month we’re going to present a title from the Xbox Live Arcade Series.
Honma: It’s been a long time coming.
Kamikaze: That’s right. This is a very special one.
Disc time: 1:08:46 to 1:08:57
This month we’ll bring to you a game from Xbox Live Arcade where there are over 100 classic titles. All games are free to download and experience!
Disc time: 1:08:58 to 1:10:04
Kamikaze: To help us along is the Famitsu Xbox 360 Editor, Matsui.
Matsui: It’s nice to be with you today.
Kamikaze: Matsui, before we get started, could you tell us the trend of games being made available on Xbox Live Arcade?
Matsui: Recently, casual games have been very popular. These include games from about 6 or 7 years ago from the PS2, Dreamcast, as well as arcades. Games like Rez HD, Trigger Heart Exelica and Metal Slug.
Kamikaze: Basically all well known titles.
Matsui: That’s right.
Kamikaze: They’re all likely to become big hits back on the Xbox.
Disc time: 1:10:05 to 1:10:37
Kamikaze: So what is this month’s title?
Matsui: It is a game which was announced as the most popular arcade game this February at the Game Developer’s Conference in America.
Kamikaze: That is some award. That’s the highest possible prize right?
Matsui: Yes, that’s right.
Kamikaze: Please let us know what it is.
Matsui: I’m sure the viewers know this game very well. It’s Bomberman Live.
Disc time: 1:10:38 to 1:10:55
The game which has been sold on many consoles has been made into High Definition Format for Xbox Live Arcade. In this title you can customize your characters and play with up to 7 other people online. Enter the world rankings!
Disc time: 1:10:56 to 1:11:11
Kamikaze: I really want to play this game.
Matsui: OK, let’s start a 3 player battle.
Kamikaze: There’s no way I’m going to lose. Okay, let’s see how good we all are.
Disc time: 1:11:12 to 1:11:52
Kamikaze: Wow, he’s really fast. He’s a little too fast.
Honma: I didn’t know he could move so quickly.
Kamikaze: I messed up!
Disc time: 1:11:53 to 1:12:24
Kamikaze: Good luck Matsui!
Honma: Oh, I’ve become slow.
Kamikaze: As expected, Matsui wins. Congratulations. I guess we’ve been shown how to really play the game. You wanted to win didn’t you Honma?
Disc time: 1:12:25 to 1:13:20
Kamikaze: It’s fun to play together, but it must be really exciting to play online
right? I almost forgot the Bombeman Boom as it was so long ago.
Matsui: You’re absolutely right. Also, from June Rainbow Vegas 2 and Frontline Fuel of War will also be available. And every Thursday or Friday is the downloadable stream, Famitsu Xbox corner, so please check it out for various information and news.
Kamikaze: Yes, by all means watch the stream. Thank you very much Matsui.
Disc time: 1:13:21 to 1:13:38
Game title: WWE 2008 SmackDown vs Raw
The latest title in the series where WWE superstars make their appearance. You can enjoy a truly vivid experience and feel the energy of all the wrestlers vibrate within you.
Disc time: 1:13:39 to 1:13:57
Game title: WWE 2008 SmackDown vs Raw
The popular wrestling game also on the Xbox 360. You can create your own original wrestlers by modifying things like their hairstyles and tattoos. There is also a mode which features stars from the ECW.
Disc time: 1:13:58 to 1:14:16
Game title: Poison Pink
The simulation RPG where three main characters battle against evil spirits. It is possible to capture the many demons and change their will so that they fight for your side.
Disc time: 1:14:17 to 1:14:33
Game title: Etrian Odyssey II
The second title of the 3D RPG where players can map out their own journeys. By doing things like creating your own parties, you can really enjoy this labyrinth adventure.
Disc time: 1:14:34 to 1:14:52
Game title: Space Invaders Extreme
The popular shooting game Space Invaders has been drastically remade into a colourful and thrilling adventure. There is also a special panel controller compatible for the DS.
Disc time: 1:14:53 to 1:15:10
Game title: Space Invaders Extreme
The remake which has been laced with techno music for the PSP. The more invaders you destroy the more power ups you can gain. Annihilate the invasions to the rhythm of the music.
Disc time: 1:15:11 to 1:15:29
Game title: Warriors Orochi
Warriors Orochi, the game where you will experience the many battles of the Warring States Period, can now be enjoyed on the PSP. There are 77 warriors, combining those from both titles. Two players can also play at once.
Disc time: 1:15:30 to 1:15:48
Game title: Winning Eleven Playmaker 2008
The hugely popular soccer game now on the Wii in a completely new form. Control the players using the Wii Remote for an even more full-on experience.
Disc time: 1:15:49 to 1:16:07
Game title: Burnout Paradise
The newest title of the popular speedy race game. In this version there are many new vehicles and you can also drive around the city with complete freedom. Enjoy a thrilling drive with more races and stunts than you can imagine.
Disc time: 1:16:08 to 1:16:25
Game title: Burnout Paradise
The Xbox 360 version of the widely acclaimed Burnout Paradise, a game with powerful crashes. In total there are over 70 different vehicles to choose from. The stage is set with an extensive driving ground paradise and you can challenge players from all over the world in the online mode.
Disc time: 1:16:26 to 1:16:44
Game title: Bioshock
The action shooting game, a big hit abroad, finally comes to Japan. Become completely absorbed with a unique world and story. The character you play as has very versatile abilities.
Disc time: 1:16:45 to 1:17:18
Kamikaze: The game we have picked out this month to introduce to you is the superb Bioshock. And we have this man, making a rare appearance, to help us along.
Dedeo: Hello. I am Dedeo from Shukan Famitsu.
Kamikaze: Dedeo, let’s up the tempo a little more! It’s Bioshock!
Dedeo: Yes, I really like this game.
Kamikaze: You gave this a really good review didn’t you?
Dedeo: Right, I gave it 9 points.
Kamikaze: 9 points! This game has a lot of appeal and charm. So please tell us many things about it.
Dedeo: No problem, leave it to me.
Disc time: 1:17:19 to 1:17:37
This month’s stand out game is Bioshock. The stage is a destroyed mysterious underground city at the bottom of the sea. You play as Jack, lost in this world, confronting the grotesque and deformed residents and monsters.
Disc time: 1:17:38 to 1:18:04
Kamikaze: If you had to sum up the appeal of this game in one word, what would you say?
Dedeo: Right. I would say that it is a thrilling exp…
Kamikaze: That’s it, you’ve used up your one word!
Dedeo: Oh, is that all I get! So I guess the word I would use is ‘thrilling’.
In this game there are many weapons and machine guns, but that is not the main point.
Kamikaze: It’s not? Okay, so please show us what is the main point, as you play the game. Let’s begin!
Disc time: 1:18:07 to 1:19:01
Kamikaze: Right, so this is the game for you.
Dedeo: So in my right hand I have a weapon. With my left hand I have this incredibly ability.
Kamikaze: What is this ability?
Dedeo: For example, I can create electric bolts of energy. I shock the enemies and then finish them off with the weapon in my right hand. This is one of the various ways to attack. I must keep an eye on the red meter in the top left hand corner.
Kamikaze: Wow.
Dedeo: I can also freeze the monsters. There is also the power of telekinesis. I’m throwing those who I’ve already killed.
Disc time: 1:19:05 to 1:20:21
Dedeo: At this place I can shop for new items.
Kamikaze: Right, with the money you just gained.
Dedeo: But I can also do one of the main characteristics of this game which is ‘hacking’. By connecting the pipes from the start to the goal, I succeed by facilitating the flow of liquid. Now I have hacked the machine, and I can get what I want. I can also hack into robotic enemies. So I’m hacking into this robot and it becomes an ally.
Kamikaze: Right, so if other enemies come out it will help you.
Dedeo: See, it’s shooting the enemy for me. He’s dead.
Disc time: 1:20:23 to 1:21:45
Dedeo: Now, I’ll show you the ‘Big Daddy’ gameplay.
Kamikaze: What’s ‘Big Daddy’?
Dedeo: They are the huge, strong protectors.
Kamikaze: (Pointing to the game box) It’s this isn’t it?
Dedeo: That’s right. They’re really really strong. I often use this ability. If I use this, the enemy will think I am a female, he then ceases to become my foe and protects me. Here, if I hit this girl, the Big Daddies start to fight each other, leaving me unharmed.
Kamikaze: Why are you taking a photo?
Dedeo: By taking photos, I can do some research about that particular enemy. I’ll use a good weapon to destroy him. It’s damaging him a lot. Done it!
Disc time: 1:21:46 to 1:22:16
Kamikaze: Is there anything else you would like to say?
Dedeo: Well, if I start talking, I won’t stop.
Kamikaze: Right, well don’t worry about it then. What I want to say is, while this game has all these different characteristics, it is still D-type.
Dedeo: Yes, so you have to be 17 or over to buy it.
Kamikaze: It’s not Z-type. If it was, then you’d have to be at least 18. But because it’s D-type, 17 year olds can also enjoy it, so they’re pretty lucky.
Disc time: 1:22:17 to 1:22:36
Kamikaze: So, there you have it, a detailed review. You can really get into this game, and it’s available now, so please buy it! See you next month.
